在古代，人们的生活方式和娱乐方式与现代社会有很大的不同。关于是否存在玩双飞的文化活动，历史上确实有相关的记载。

在中国古代，玩双飞被视为一项传统的民间文化活动。据史书记载，早在唐朝时期，宫廷中就有人玩双飞的记录。而到了宋代，这种活动已经流传到了民间，成为了一种普及的娱乐方式。

除了中国，古埃及、古希腊和罗马等国家也有类似的活动。在古埃及的壁画中，可以看到女性们手持羽毛球在玩双飞的场景。而在古希腊和罗马时期，玩双飞被称为“踢毽子”，并且也成为了一种流行的娱乐方式。

通过对历史文献的了解，可以发现玩双飞这种文化活动在古代确实存在过。虽然现代社会的娱乐方式已经发生了很大的变化，但是玩双飞这种传统的文化活动仍然存在于人们的生活中。